2005年06月07日 三行日記76 (翻訳サイト依存症候群) 私は、海外とのメールのやり取りに、恥ずかしい話だが翻訳サイトを愛用している。と言うより依存している。おかげで手抜き英文メールの書き方だけが上達してしまった。もう翻訳サイト無しには仕事にならない。肝心の英語力は中々上達しない罠。 「三行日記」カテゴリの最新記事 < 前の記事次の記事 > コメント コメント一覧 (3) 1. BlogPetの「ペニーワイズ」 2005年06月14日 11:04 きょうは斑目が上達しなかったよ。 ここに上達したいなぁ。 2. 睦月 2005年06月14日 21:38 すごい便利なものがあるんですね。 最近、洋画を見まくってますが、せめて、単語くらいは聞き取りたいと考えてます。 どだい、無理な話ですが。 3. 斑目 2005年06月24日 02:25 映画や洋楽で、ひたすら英語を聞き込むと意外と聞こえるようになってくるものですよ。 但し、あんまりジャンルが偏ると、耳に残る単語が日常会話で使えないものばかりに なってしまいますが。例えば、「Fuckin Japくらい分かるよバカヤローッ!」みたいな。 コメントフォーム 名前 コメント 評価する リセット リセット 顔 星 投稿する 情報を記憶 トラックバック
コメント
コメント一覧 (3)
ここに上達したいなぁ。
最近、洋画を見まくってますが、せめて、単語くらいは聞き取りたいと考えてます。
どだい、無理な話ですが。
但し、あんまりジャンルが偏ると、耳に残る単語が日常会話で使えないものばかりに
なってしまいますが。例えば、「Fuckin Japくらい分かるよバカヤローッ!」みたいな。